Vy rozhodnete, kedy pošlete dopyt alebo recenziu. Na prehliadanie katalógu alebo zaslanie dopytu nie je potrebný účet. Profesionálna zóna má svoje funkcie na ukladanie a pridávanie fotografií, popísané nižšie.
Prevádzkovateľom osobných údajov tohto webu je Lu Gd, obchodné meno LG, Samostatný podnikateľ vo Francúzsku (Entrepreneur individuel, EI), adresa Rue de la Préfecture, 21000 Dijon, France. Ide o skutočného podnikateľa vo Francúzsku, nie o slovenskú spoločnosť. Kontakt na ochranu údajov: [email protected].
Táto stránka opisuje účely, právne základy a príjemcov podľa GDPR. Povinné polia sú označené vo formulároch; bez údajov potrebných na odpoveď nevieme dopyt vybaviť. Neposielajte citlivé údaje ani doklady totožnosti, ak ich tím výslovne nevyžiada z odôvodneného dôvodu. Informácie boli skontrolované 2. októbra 2026.
Pri bežnom prehliadaní nepoužívame reklamné cookies ani pixely sociálnych sietí. Údaje vo formulári dopytu, kontaktu alebo recenzie sa pri samotnom písaní neodosielajú; na server sa odošlú po odoslaní formulára. Pri prihlásení do profesionálnej zóny sa používajú nevyhnutné cookies relácie a ochrany prihlásenia, ktoré slúžia na požadovanú funkciu, nie na reklamu.
Vložený prehrávač YouTube sa načíta až po kliknutí na prehratie; dovtedy je zobrazený obrázok zo stránky. Po načítaní prehliadač komunikuje s Google/YouTube, ktoré môžu spracúvať technické údaje vrátane IP adresy a údajov o prehrávaní podľa svojich pravidiel ochrany súkromia. Režim youtube-nocookie obmedzuje personalizáciu, ale neznamená, že prehratie nemá žiadne spracúvanie údajov. Prehliadanie stránky bez prehratia videa zostáva možné.
Kalkulačka potrieb zázemia stavby vykonáva výpočty vo vašom prehliadači. Kritériá vybrané vo formulároch vyhľadávania, ako napríklad produkt alebo PSČ, sa môžu zobraziť v adrese stránky s výsledkami alebo vo vopred vyplnenom formulári. Uložením konceptu a pridaním fotografie do paneli pre firmy sa údaje odošlú na server ešte pred podaním žiadosti o zverejnenie.
Počítame zobrazenia stránky, otvorené formuláre a nové uložené dopyty. Tieto počítadlá sú zoskupené podľa dňa a stránky bez súborov cookie merania, ID návštevníkov alebo individuálnej histórie. Nepredstavujú jedinečných návštevníkov.
Počítadlá neukladajú kontaktné údaje, IP adresy ani parametre URL. Pôvodná stránka dopytu sa načíta z pamäte dokumentu alebo z predchádzajúcej stránky na tej istej lokalite; nepoužíva sa žiadne trvalé úložisko prehliadača. Signály Do Not Track a Global Privacy Control deaktivujú odosielanie navigačných meraní.
Namerané údaje sú oddelené od záznamov cenových dopytov a nie sú zverejnené v katalógu. Pôvodná stránka zahrnutá v dopyte sa používa na identifikáciu obsahu, ktorý viedol k tomuto projektu.
Na ochranu pred spamom a nadmerným počtom požiadaviek používame samostatné bezpečnostné počítadlá s pseudonymizovanými odtlačkami e-mailovej adresy a pri zapnutom overovaní dôveryhodnej IP adresy aj jej odtlačkom, spolu s časovými údajmi. Spracovanie slúži oprávnenému záujmu prevádzkovateľa na bezpečnej a dostupnej prevádzke služby. Tieto údaje sú oddelené od anonymných súhrnných štatistík návštevnosti.
Limity sa vyhodnocujú v časových oknách najviac 24 hodín. Staršie záznamy sa z tohto úložiska mažú pri ďalšom volaní bezpečnostnej kontroly. Ak sa kontrola nepoužíva, samotné uplynutie 24 hodín nespustí ich vymazanie; prevádzkovateľ musí zabezpečiť aj čistenie neaktívneho úložiska. Prístup k záznamom majú len osoby zabezpečujúce prevádzku a technickú ochranu služby.
Keď odošlete dopyt, dostaneme nasledujúce informácie:
Cieľom je spracovať váš projekt, vyhľadať vhodných dodávateľov a umožniť im pripraviť ponuku podľa vašich potrieb. Pri sprostredkovaní dodávateľom je právnym základom súhlas podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR, vyjadrený pred odoslaním. Môžete ho odvolať cez kontaktný formulár alebo e-mail prevádzkovateľa rovnako jednoducho, ako ste ho udelili. Odvolanie neovplyvní zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním; prípadné zákonné povinnosti a oprávnene uchovávané podklady sporu sa posudzujú samostatne. Pri dopyte na model predajne platí osobitný predzmluvný účel opísaný nižšie.
Váš dopyt a kontaktné údaje sú určené pre tím podporujúci tento adresár, identifikovaný v právne upozornenie. Sú uložené na súkromnom serverovom priestore na manuálne spracovanie projektu. Po nastavení upozornení je možné poslať ich kópiu do doručenej pošty operátora; potom sú do tohto spracovania zapojení technickí poskytovatelia potrební na odoslanie a spracovanie e-mailu.
Tím analyzuje vašu potrebu, môže vás znova kontaktovať a manuálne vyhľadať vhodných dodávateľov. So súhlasom vyjadreným vo formulári môže odovzdať potrebné prvky vášho projektu a vaše kontaktné údaje osloveným dodávateľom na prípravu odpovede.
Prítomnosť spoločnosti v adresári k nej automaticky nepriradí váš dopyt. Profil firmy a zdrojová stránka sprevádzajú dopyt na určenie kontextu vášho vyhľadávania; parametre vyhľadávania z adresy URL zdrojovej stránky sa neukladajú. Odoslanie formulára oprávňuje katalógový tím na takéto spracovanie bez súhlasu s automatickým prenosom do inej siete.
Kontaktné údaje sú súčasťou požiadavky, aby vám oslovení dodávatelia mohli odpovedať. Sprostredkovanie je pre žiadateľa bezplatné a dodávatelia môžu službu odmeniť za prijatie dopytu. Odoslanie nepredstavuje prihlásenie do reklamných kampaní nesúvisiacich s projektom.
Dodávateľ, ktorý dostane váš dopyt, sa od tohto momentu stáva správcom vlastného spracovania údajov. Za svoje ďalšie spracúvanie údajov zodpovedá podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov. Otázky k tomuto spracúvaniu adresujte priamo dodávateľovi.
Ak agentovi AI povolíte odosielať vašu žiadosť prostredníctvom vyhradeného rozhrania API, musí pred odoslaním získať váš výslovný súhlas pre tento konkrétny kanál. Dopyt je uložený v súkromnej zóne ContainerLynx a kópia je preposlaná do Quotboxu na monitorovanie naším tímom. Toto súkromné prijatie automaticky nerozošle váš dopyt dodávateľom v Quotboxe a nepredstavuje súhlas ContainerEU.
Pri výpadku Quotboxu zostane dopyt uložený pod miestnym referenčným číslom a čaká na opätovné odoslanie. Žiadosti o prístup, odvolanie súhlasu a vymazanie musia zahŕňať miestnu kópiu, prípadné e-maily aj kópiu prijatú v Quotboxe.
Tlačidlo "Požiadať o cenu s doručením" na karte modelu otvorí bezplatný dopytový formulár. Prevádzkovateľ predajne dostane vybraný model, množstvo, možnú preferovanú farbu ako aj informácie o doručení a kontaktné údaje na prípravu odpovede. Formulár nie je objednávkou ani kúpnou zmluvou.
Dopyt nie je automaticky preposielaný spoločnosti ContainerEU alebo spoločnostiam v adresári. Model a cena, ak sú skutočne zverejnené, sú priložené k dopytu; absencia ceny zostáva absenciou ceny. V prípade následného uzatvorenia samostatnej zmluvy budú pred uzavretím zmluvy uvedení príjemcovia údajov potrebných na jej plnenie vrátane dopravy.
Kým nezadáte objednávku, váš dopyt sa spracuje na účely odpovede (predzmluvné opatrenia prijaté na vašu žiadosť) a vzťahuje sa naň doba uloženia žiadostí o cenovú ponuku uvedená nižšie. Ak si objednáte, spracovanie je založené na plnení zmluvy a následne na účtovných a daňových povinnostiach: doba uchovávania dokladov vyplýva z predpisov platných pre samotného predajcu a predmetnú transakciu. Francúzske účtovné obdobie nepoužívame ako všeobecné slovenské pravidlo. Odvolaním súhlasu sa takéto spracovanie uložené zmluvou alebo zákonom nekončí.
Ak už bol váš dopyt s vaším súhlasom odoslaný spoločnosti ContainerEU, prijatá kópia podlieha podmienkam uvedeným v jej zásadách ochrany osobných údajov. Zmena fungovania tohto formulára nevymaže kópie, ktoré už dostala spoločnosť ContainerEU alebo oslovení dodávatelia.
Ak chcete uplatniť svoje práva v súvislosti s dopytom, ktorý ste už odoslali, uveďte jeho referenčné číslo a uveďte, že bolo odoslané spoločnosti ContainerEU. Katalógový tím môžete kontaktovať prostredníctvom formulára pre osobné údaje. Dopyty, ktoré neboli odsúhlasené na preposlanie, sa automaticky neodošlú do ContainerEU.
Kontaktný formulár zhromažďuje vaše meno, e-mailovú adresu, zvolenú tému, správu a ak ju poskytnete, aj adresu príslušnej webovej stránky. Tieto informácie umožňujú operátorovi pochopiť váš dopyt a odpovedať. Polia označené ako povinné sú potrebné na jeho spracovanie. Vyhnite sa pridávaniu hesiel, dokladov totožnosti alebo citlivých údajov do správy.
Spracovanie otázok a hlásení je založené na oprávnenom záujme prevádzkovateľa na zabezpečení prevádzky webovej stránky a oprave nesprávnych údajov. Žiadosti o uplatnenie Vašich práv sú vybavované za účelom plnenia povinností prevádzkovateľa v oblasti ochrany údajov.
Požiadavka je uložená v súkromnom priestore servera. Je určený pre tím správy katalógu a pri povolených emailových notifikáciách aj pre technických poskytovateľov potrebných na jeho doručenie a vybavovanie emailu prevádzkovateľa. Nezverejňuje sa na firemnej karte ani sa neposiela dodávateľom ako žiadosť o cenovú ponuku.
Doba uchovávania závisí od času potrebného na spracovanie vášho dopytu, jeho vybavenie a v prípade potreby vyriešenie sporu. Dlhšie uchovávanie je odôvodnené len platnými predpismi alebo zisteným sporom. Môžete požiadať o prístup, opravu alebo vymazanie svojej správy poskytnutím jej referenčného čísla.
Ak chcete pridať recenziu, zadajte svoju verejnú prezývku, hodnotenie, popis vašej skúsenosti, jej dátum a vašu súkromnú e-mailovú adresu. Po moderovaní sa zobrazí prezývka, hodnotenie, obsah, dátum skúsenosti a dátum zverejnenia. E-mailová adresa nie je nikdy zverejnená a používa sa na spracovanie spätnej väzby a prípadných žiadostí o objasnenie.
Prijatá recenzia čaká na moderovanie, kým nebude skontrolovaná. Do priemeru sa započítava až po zverejnení. Ak chcete nahlásiť chybu alebo požiadať o opravu alebo vymazanie recenzie, uveďte spoločnosť a prezývku uvedenú v recenzii.
Profesionálne kontaktné informácie v rozšírených kartách pochádzajú z verejných webových stránok spoločností alebo z úprav navrhnutých ich zástupcami a následne schválených. Hodnotenia z externých platforiem sú prezentované samostatne s dátumom stiahnutia a odkazom na zdroj.
Zverejnenie recenzie a používanie súkromnej e-mailovej adresy na jej moderovanie sa opierajú o súhlas pri odoslaní. Technická ochrana pred zneužitím a vybavovanie hlásení slúžia oprávnenému záujmu na dôveryhodnej prevádzke adresára. Ak verejný profesijný kontakt identifikuje fyzickú osobu, jeho uvedenie sa opiera o oprávnený záujem poskytovať relevantné informácie o dodávateľoch; zdroj je uvedený na karte. Voči takému spracúvaniu môžete namietať a požiadať o opravu alebo vymazanie. Verejná dostupnosť kontaktu neznamená neobmedzené právo na jeho ďalšie používanie.
Údaje čakajúcej recenzie sa uchovávajú počas potrebného moderovania. Zverejnená recenzia zostáva dostupná, kým je relevantná a trvá súhlas so zverejnením. Súkromný e-mail a podklady hlásení sa uchovávajú len počas potrebného moderovania, komunikácie a prípadnej obrany právnych nárokov. Odvolanie súhlasu môžete oznámiť prevádzkovateľovi; zákonne odôvodnené uchovanie časti podkladov je odlišné od ďalšieho verejného zverejňovania.
Ak chcete spravovať svoj záznam, vytvorte si účet špecifický pre tento adresár s vaším menom, e-mailovou adresou a heslom. Server ukladá hash hesla. Súbor cookie relácie udržiava vaše prihlásenie; neslúži na reklamu.
Prihlasovacia relácia je nastavená najviac na sedem dní; niektoré dočasné bezpečnostné cookies pri prihlásení majú platnosť 15 minút. Po odhlásení sa relácia ukončí. Nevyhnutné cookies slúžia na funkciu, ktorú ste si vyžiadali; nepoužívajú sa na reklamu ani na meranie prehliadania.
Žiadosť o oprávnenie spravovať profil obsahuje vašu funkciu, firemnú e-mailovú adresu a podklady na overenie vášho oprávnenia zastupovať firmu. Tieto informácie a súvisiace rozhodnutia sú dostupné žiadateľovi a validačnému tímu. V rámci tohto procesu nie sú zverejnené na karte ani sa neprenášajú do ContainerEU.
Tlačidlo „Uložiť koncept“ uloží váš návrh na server bez zverejnenia alebo odoslania na overenie. Pridaním fotografie sa súbor pred odoslaním príspevku odošle aj na server. Tieto funkcie sú súčasťou katalógu a nenahrávajú vaše koncepty ani fotografie do ContainerEU.
Prezentácia, verejné kontakty, služby, oblasti činnosti, detaily ponuky a fotografie a ich popisky navrhnuté spoločnosťou sa vo verejnom profile zobrazujú až po schválení. Sú pridelené spoločnosti. Uchováva sa história žiadostí, úprav a odvolaní prístupu na sledovanie povolení na správu. Ak chcete požiadať o opravu alebo vymazanie informácií o svojom účte, kontaktujte tím zo stránky kontaktov a uveďte adresu svojho účtu a príslušný záznam.
Údaje nevyhnutné na účet a jeho funkcie sa spracúvajú na poskytovanie požadovanej služby podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Overovanie oprávnenia zastupovať firmu, bezpečnosť prihlásenia a história moderovania sa opierajú o oprávnený záujem chrániť účty a predchádzať neoprávneným zmenám. Údaje účtu a koncepty sa uchovávajú počas správy účtu, následne len v rozsahu potrebnom na uzavretie žiadostí, bezpečnosť a prípadné právne nároky; verejné údaje firmy sa posudzujú oddelene od súkromného účtu.
Žiadosť o cenovú ponuku je uložená tri roky od posledného kontaktu s Vami ako maximálnu dobu akceptovanú prevádzkovateľom na vybavenie projektu. Toto je zásada tejto webovej stránky, nie všeobecná slovenská zákonná lehota pre všetky otázky. Údaje by mali byť vymazané skôr, ak už nie sú potrebné na účel spracovania alebo ak skutočne odvoláte svoj súhlas, s výhradou zákonných povinností a oprávnených nárokov.
Technický denník servera ukladá referenciu prípadu a dátum na diagnostiku incidentov. Obsah dopytu, vaše kontaktné údaje a PSČ sa tam nekopírujú.
Za podmienok GDPR môžete žiadať prístup k údajom, opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania. Pri spracúvaní na základe oprávneného záujmu môžete namietať z dôvodov svojej konkrétnej situácie. Prenosnosť sa vzťahuje na údaje, ktoré ste poskytli a ktoré sa spracúvajú automatizovane na základe súhlasu alebo zmluvy. Súhlas možno kedykoľvek odvolať. Vymazanie nie je bezpodmienečné, ak je uchovanie potrebné na zákonnú povinnosť alebo právne nároky.
Na uplatnenie svojich práv použite kontaktný formulár - Moje osobné údaje alebo napíšte [email protected]. Uveďte referenčné číslo dopytu alebo správy, prípadne identifikátor firemného profilu a účtu. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od prijatia žiadosti. V prípadoch stanovených GDPR môže byť lehota predĺžená o ďalšie dva mesiace; Dôvod predĺženia uvádzame v prvom mesiaci.
Sťažnosť môžete podať dozornému orgánu najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, pracoviska alebo miesta údajného porušenia. Na Slovensku vysvetľuje postup Úrad na ochranu osobných údajov SR. Prevádzkovateľ je vo Francúzsku; príslušné orgány vrátane francúzskej CNIL pri cezhraničnom prípade spolupracujú podľa GDPR. Nemusíte podať sťažnosť výlučne vo Francúzsku.
Dopyty sa ukladajú do súkromného priestoru servera na spracovanie prevádzkovateľom a nezverejňujú sa v adresári. Pri nastavených notifikáciách sa môžu spracúvať aj u poskytovateľov doručovania a e-mailovej schránky prevádzkovateľa. Tím používa nástroj na správu dopytov iba podľa vyššie opísaného kanála a účelu. Údaje poskytovateľa hostingu sú v právnych informáciách.
Adresa poskytovateľa hostingu sama osebe neurčuje krajinu uloženia všetkých kópií. O konkrétnych príjemcoch a mieste spracúvania svojho dopytu sa môžete informovať u prevádzkovateľa. Ak by spracúvanie zahŕňalo prenos do krajiny mimo EHP, uplatnia sa pravidlá kapitoly V GDPR, napríklad rozhodnutie o primeranosti alebo príslušné záruky; informácie o konkrétnom prenose a kópiu relevantných záruk si môžete vyžiadať. Nepovažujeme sídlo hostingu za dôkaz, že všetky údaje zostávajú v EHP.